NOCHE DE DIFUNTOS

¿Con quién soñarás esta noche?...
¡¡  Ji Ji Ji Ji Ji Ji !! 

EL  DIABLO  DE  LOS  NÚMEROS

de

Hans Magnus Enzensberger

           A Robert no le gustan las Matemáticas, como sucede a muchas personas, porque no las acaba de entender. Pero una noche él sueña con un diablillo que pretende iniciarle en la ciencia de los números. Naturalmente, Robert piensa que es otra de sus frecuentes pesadillas, pero en realidad es el comienzo de un recorrido nuevo y apasionante a través del mundo de las Matemáticas. Robert sueña sistemas numéricos cada vez más increíbles. De pronto, los números cobran vida por sí mismos, una vida misteriosa que ni siquiera el diablo puede explicar del todo.

El relato nos presenta a Robert, un asombrado niño que al inicio del libro odia las Matemáticas y poco a poco, a medida que transcurren sus mágicos sueños, acaba encantado con los números, los símbolos y sus combinaciones,  que acaban pareciéndole cosa de hechizo.

Entre el protagonista y el diablo de los números, se establecen, cada noche,  una serie de  diálogos amenos y a veces sorprendentes.

Una de los logros de la novela es que ciertamente resulta fácil de seguir. Las explicaciones (de alguna manera, tal y como adelanta  el “subtítulo” del libro: Un libro para aquellos que temen a las Matemáticas),  son muy sencillas aún cuando en ocasiones tratan temas que no  parecen serlo tanto: series numéricas, números primos, números triangulares, Fibonacci, proporción áurea… El autor apuesta por la búsqueda de formas diferentes de enseñar Matemáticas, siendo su máxima prioridad despertar, en quienes se acerquen a él, la curiosidad por los números.

                            Libro                           Actividades

• Realiza una breve biografía del autor.
• Haz una ilustración referente al tema del libro.
• Escribe el resumen del capítulo que más te haya gustado del libro.

TRABAJO  EN  GRUPO  SOBRE  LOS  REINOS  EN  LOS  SERES  VIVOS

ACTIVIDAD EN EL PARQUE NATURAL DE LA MATA

CUENTOS  EN  VERSO  PARA  NIÑOS  PERVERSOS

de         Roald Dahl

Comenzamos el nuevo curso con un autor que ya conocéis, Roald Dahl, pero con un libro totalmente diferente.

Con el travieso ingenio de un lobo feroz, Roald Dahl 

reinventa seis de sus cuentos favoritos.

       ¿Sabías que Blancanieves era la jefa de una banda de enanos 

apostadores? ¿Que Caperucita coleccionada abrigos de piel de 

lobo? ¿Y que el lobo feroz pretendía hacer volar la casa de los tres

 cerditos... con dinamita?

 Perverso Dahl y tremendamente divertido. El "juego" consiste en tomar los cuentos clásicos: Caperucita, Cenicienta, los tres cerditos...etc y hacerles una adaptación acorde con los tiempos, cambiando el final y destruyendo los mitos infantiles tales como el malvado lobo o la cándida Blancanieves, para convertir al primero en víctima y a la segunda en una avispada ludópata y con unos enanitos que solo les queda del cuento original su número.
        Todas las adaptaciones de estos famosos cuentos están en verso y, si bien la rima se desvirtúa al ser traducidos, hay que  rendir homenaje y sacarse el sombrero ante la genial traducción de Miguel Azaola que ha sabido conservar en todo momento el espíritu lúdico del texto de Dahl, sabiendo adaptar la rima original a las necesidades del idioma español con una gran maestría que supongo llena de dificultades.
        Altamente recomendable, este libro contiene adaptaciones de "La Cenicienta", "Juan y la habichuela mágica", "Blancanieves y los siete enanos", "Rizos de oro y los tres osos", "Caperucita roja y el lobo"  y "Los tres cerditos".

Libro

• Realiza un dibujo, en folio, referente al libro.
• Realiza, las actividades que te propongo, en folios y entrega todas las actividades el 1 de octubre.

Guia actividades-cuentos-verso-para-ninos-perversos de cracuencadelnajerilla

Mis agradecimientos para: José Manuel y Alejandro webmasters de http://www.iesxunqueira1.com/dahl/cuentos_en_verso.htm